It was narrated from 'Umar bin Khattab رضی اللہ عنہ that:

The Messenger of Allah divorced Hafsah رضی اللہ عنہا then took her back.

Urdu

ہم سے سوید بن سعید، عبداللہ بن عامر بن زرارہ اور مسروق بن المرزوبان نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، وہ صالح بن صالح بن حیا سے، سلمہ بن کلہیل سے، سعید بن عباس رضی اللہ عنہما سے, عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ام المؤمنین حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دے دی پھر رجوع کر لیا۔

It was narrated from Abu Musa رضی اللہ عنہ that:

The Messenger of Allah said: What is wrong with people who play with the limits imposed by Allah, and one of them says: I divorce you, I take you back, I divorce you?

Urdu

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے مومل نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابو اسحاق سے اور ابو بردہ سے, ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان لوگوں کا کیا حال ہے جو اللہ کے حدود سے کھیل کرتے ہیں، ان میں سے ایک اپنی بیوی سے کہتا ہے: میں نے تجھے طلاق دے دی پھر تجھ سے رجعت کر لی، پھر تجھے طلاق دے دی ۔

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar رضی اللہ عنہما that:

The Messenger of Allah said: The most hated of permissible things to Allah is divorce.

Urdu

ہم سے کثیر بن عبید الحمصی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن خالد نے بیان کیا، ان سے عبید اللہ بن ولید وصافی نے محراب بن دثار کی سند سے, عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حلال چیزوں میں اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ اور مبغوض چیز طلاق ہے ۔

It was narrated that Ibn 'Umar رضی اللہ عنہ said:

I divorced my wife when she was menstruating. 'Umar رضی اللہ عنہ mentioned that to the Messenger of Allah and he said: 'Tell him to take her back until she becomes pure (i.e., her period ends), then she has her period (again), then she becomes pure (again), then if he wishes he may divorce her before having sexual relations with her, and if he wishes he may keep her. This is the waiting period that Allah has enjoined.'

Urdu

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ سے اور نافع سے, عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ

میں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی، عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں حکم دو کہ اپنی بیوی سے رجوع کر لیں یہاں تک کہ وہ عورت حیض سے پاک ہو جائے پھر اسے حیض آئے، اور اس سے بھی پاک ہو جائے، پھر ابن عمر اگر چاہیں تو جماع سے پہلے اسے طلاق دے دیں، اور اگر چاہیں تو روکے رکھیں یہی عورتوں کی عدت ہے جس کا اللہ نے حکم دیا ہے ۔

It was narrated that Abdullah رضی اللہ عنہ said:

Divorce according to the Sunnah means divorcing her when she is pure, ( i.e., not menstruating) and without having had intercourse with her (during that cycle).

Urdu

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے، سفیان کی سند سے، ابو اسحاق کی سند سے، وہ ابو الاحوص کی سند سے, عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

طلاق سنت یہ ہے کہ عورت کو اس طہر میں ایک طلاق دے جس میں اس سے جماع نہ کیا ہو ۔

It was narrated that 'Abdullah رضی اللہ عنہ said:

Divorce according to the Sunnah means divorcing her with one divorce in each cycle when she is pure, then when she becomes pure the third time, then he pronounces divorce again, and after that she must wait one more menstrual cycle.

Urdu

ہم سے علی بن میمون الرقی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے العمش سے، ابواسحاق سے اور ابو الاحوص کی سند سے, عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں

طلاق سنت یہ ہے کہ عورت کو ہر طہر میں ایک طلاق دے، جب تیسری بار پاک ہو تو آخری طلاق دیدے، اور اس کے بعد عدت ایک حیض ہو گی ۔

It was narrated that Yunus bin Jubair, Abu Ghallab, said:

I asked Ibn 'Umar رضی اللہ عنہما about a man who divorced his wife when she was menstruating. He said: 'Do you know 'Abdullah bin 'Umar رضی اللہ عنہما ? He divorced his wife when she was menstruating then 'Umar came to the Prophet (ﷺ) (and told him what had happened). He ordered him to take her back.' I said: 'Will that be counted (as a divorce)?' He said: 'Do You think he was helpless and behaving foolishly? [i.e., Yes, it counts (as a divorce).]. '

Urdu

ہم سے نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے محمد سے اور یونس بن جبیر ابو غلاب کہتے ہیں کہ

میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی تو انہوں نے کہا: کیا تم عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو پہچانتے ہو؟ انہوں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی تھی تو عمر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تھا کہ ابن عمر رجوع کر لیں، میں نے پوچھا: کیا اس طلاق کا شمار ہو گا؟ انہوں نے کہا: تم کیا سمجھتے ہو، اگر وہ عاجز ہو جائے یا دیوانہ ہو جائے ( تو کیا وہ شمار نہ ہو گی یعنی ضرور ہو گی ) ۔

It was narrated from Ibn 'Umar رضی اللہ عنہما that:

He divorced his wife when she was menstruating, and 'Umar رضی اللہ عنہ mentioned that to the Prophet (ﷺ). He said: Tell him to take her back then divorce her when she is pure (not menstruating) or pregnant.

Urdu

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور علی بن محمد نے بیان کیا: ہم سے وکیع نے سفیان کی سند سے، محمد بن عبدالرحمٰن بن طلحہ کے آزاد کردہ غلام سالم کی سند سے بیان کیا, عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ

انہوں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی، تو عمر رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں حکم دو کہ رجوع کر لیں، پھر پھر جب وہ پاک ہو (حیض نہ ہو) یا حمل کی حالت میں طلاق دیں ۔

It was narrated that 'Amir Sha'bi said:

I said to Fatimah bint Qais رضی اللہ عنہا : 'Tell me about your divorce.' She said: 'My husband divorced me three times when he was leaving for Yemen, and the Messenger of Allah (ﷺ) allowed that. '

Urdu

ہم سے محمد بن رومح نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، وہ اسحاق بن ابی فروہ کی سند سے، وہ ابو الزناد کی سند سے ,عامر شعبی کہتے ہیں کہ

میں نے فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے کہا: آپ مجھ سے اپنی طلاق کے بارے میں بیان کریں، تو انہوں نے کہا: میرے شوہر نے یمن کے سفر پر نکلتے وقت مجھے تین طلاق دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو جائز رکھا ۔

Mutrif bin Abdullah bin shakhir:

Imran bin Husain رضی اللہ عنہما was asked about a man who divorced his wife then had intercourse with her, and there were no witnesses to his divorcing her or his taking her back. 'Imran رضی اللہ عنہ said: You have divorced (her) in a manner that is not according to the Sunnah, and you have taken her back in a manner that is not according to the Sunnah. Bring people to witness your divorcing her and taking her back.

Urdu

ہم سے بشر بن ہلال الصوف نے بیان کیا، ہم سے جعفر بن سلیمان ضبعی نے بیان کیا، انہوں نے یزید الرشک کی سند سے، وہ مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر کی سند سے، کہ

عمران بن حصین رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو اپنی بیوی کو طلاق دیدے پھر اس سے جماع کرے، اور اپنی طلاق اور رجعت پہ کسی کو گواہ نہ بنائے؟ تو عمران رضی اللہ عنہ نے کہا: تم نے سنت کے خلاف طلاق دی، اور سنت کے خلاف رجعت کی، اپنی طلاق اور رجعت پہ گواہ بناؤ ۔