It was narrated that Rifa'ah Al - Juhani رضی اللہ عنہ said:

When the Prophet (ﷺ) took an oath he would say: 'By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad. '

Urdu

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن مصعب نے اوزاعی کی سند سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ہلال بن ابی میمونہ نے عطاء بن یسار کی سند سے بیان کیا, رفاعہ جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب قسم کھاتے تو یہ فرماتے: «والذي نفس محمد بيده» قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے ۔

It was narrated that Rifa'ah bin 'Arabah A-Juhani said:

The swearing of the Messenger of Allah (ﷺ) when he took an oath and I bear witness before Allah was: 'By the One in Whose Hand is my soul. '

Urdu

ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالملک بن محمد الصنعانی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ابی کثیر نے، ہلال بن ابی میمونہ سے، وہ عطاء بن یسار سے, رفاعہ بن عرابہ جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

میں اللہ کو گواہ بنا کر کہتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم جو آپ کھایا کرتے تھے، یوں ہوتی تھی: «والذي نفسي بيده» قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ۔

It was narrated from Salim that his father said:

The swearing most frequently sworn by the Messenger of Allah (ﷺ) was: 'No, by the Controller of the hearts. '

Urdu

ہم سے ابواسحاق شافعی ابراہیم بن محمد بن العباس نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبداللہ بن رجاع مکی نے بیان کیا، انہوں نے عباد بن اسحاق سے، ابن شہاب سے، سلیم کے واسطہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم اکثر یوں ہوتی تھی: «لا ومصرف القلوب» قسم ہے اس ذات کی جو دلوں کو پھیرنے والا ہے ۔

It was narrated that Abu Hurairah رضی اللہ عنہ said:

The swearing of the Messenger of Allah (ﷺ) was: 'No, and I ask Allah for forgiveness. '

Urdu

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حماد بن خالد نے بیان کیا اور ہم سے یعقوب بن حمید بن کاسب نے بیان کیا، ہم سے معن بن عیسیٰ نے بیان کیا، ان سب نے محمد بن ہلال سے اپنے والد کی سند سے , ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم یوں ہوتی تھی: «لا وأستغفر الله» ایسا نہیں ہے، اور میں اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتا ہوں ۔

It was narrated from Salim bin 'Abdullah bin 'Umar رضی اللہ عنہ , from his father, from 'Umar رضی اللہ عنہ, that:

The Messenger of Allah (ﷺ) heard him swearing by his father. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah forbids you from making oaths by your forefathers. 'Umar said: I never took an oath by them (i.e., my forefathers) myself nor narrating such words from anyone else.

Urdu

ہم سے محمد بن ابی عمر العدنی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے زہری کی سند سے، ان سے سالم بن عبداللہ بن عمر نے، اپنے والد سے اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں باپ کی قسم کھاتے ہوئے سنا تو فرمایا: اللہ تمہیں باپ دادا کی قسم کھانے سے منع کرتا ہے ، اس کے بعد میں نے کبھی باپ دادا کی قسم نہیں کھائی، نہ اپنی طرف سے، اور نہ دوسرے کی نقل کر کے ۔

It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Samurah رضی اللہ عنہما that:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not take oaths by idols nor by your forefathers.

Urdu

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبد الاعلی نے ہشام کی سند سے اور حسن رضی اللہ عنہ سے, عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہ طاغوتوں ( بتوں ) کی، اور نہ اپنے باپ دادا کی قسم کھاؤ ۔

It was narrated from Abu Hurairah رضی اللہ عنہ that:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever takes an oath, and swears, saying: 'By Al-Lat and Al-Uzza,' let him say:'La ilaha illallah.'

Urdu

ہم سے عبدالرحمٰن بن ابراہیم الدمشقی نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن عبد الواحد نے اوزاعی کی سند سے، زہری کی سند سے، حمید کی سند سے, ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قسم کھائی، اور اپنی قسم میں لات اور عزیٰ کی قسم کھائی، تو اسے چاہیئے کہ وہ «لا إله إلا الله» کہے: اللہ تعالیٰ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں ۔

It was narrated that Sa'd رضی اللہ عنہ said:

I took an oath by Lat and 'Uzza. The Messenger of Allah (ﷺ) said : 'Say: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate), then spit toward your left three times, and seek refuge with Allah, and do not do that again. '

Urdu

ہم سے علی بن محمد اور حسن بن علی الخلال نے بیان کیا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے اسرائیل کی سند سے، ابو اسحاق کی سند سے، مصعب بن سعد کی سند سے بیان کیا, سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

میں نے لات اور عزیٰ کی قسم کھا لی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم «لا إله إلا الله وحده لا شريك له» اللہ تعالیٰ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں اس کا کوئی شریک نہیں ، پھر اپنے بائیں طرف تین بار تھو تھو کرو، اور «اعوذ باللہ» کہو میں شیطان سے اللہ تعالیٰ کی پناہ چاہتا ہوں پھر ایسی قسم نہ کھانا ۔

It was narrated that Thabit bin Ad-Dahhak رضی اللہ عنہ said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever takes an oath to follow a religion other than Islam, telling a deliberate lie, he will be as he said.'

Urdu

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے خالد الحذی سے اور ابوقلابہ کی سند سے, ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اسلام کے سوا کسی اور دین میں چلے جانے کی جھوٹی قسم جان بوجھ کر کھائی، تو وہ ویسے ہی ہو گا جیسا اس نے کہا ۔

It was narrated from Anas رضی اللہ عنہ that:

The Messenger of Allah (ﷺ) heard a man say: If that happens, I will be a Jew. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is guaranteed.

Urdu

ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، کہا ہم سے بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن محرر کی سند سے اور قتادہ کی سند سے, انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو کہتے ہوئے سنا کہ اگر میں ایسا کروں تو یہودی ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر یہ قسم واجب ہو گئی ۔