It was narrated that Abu Bakrah رضی اللہ عنہ said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The sun and moon are two signs of Allah (SWT), the Most High, and they do not become eclipsed for death or birth of anyone, rather Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves through them.'

Urdu

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے حماد نے یونس کی سند سے اور حسن کی سند سے بیان کیا, ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  سورج اور چاند اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، ان دونوں کو کسی کے مرنے اور کسی کے پیدا ہونے سے گرہن نہیں لگتا، بلکہ اللہ تعالیٰ ان کے ذریعہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے ۔

Abdur-Rahman bin Samurah رضی اللہ عنہ said:

While I was (practicing) shooting some arrows in Al-Madinah, the sun became eclipsed. I gathered up my arrows and said: 'I want to see what the Messenger of Allah (ﷺ) will say about the eclipse of the sun.' So I came to him from behind when he was in the masjid, and he started to say the tasbih and takbir and to supplicate until the eclipse was over. Then he stood up and prayed two rak'ahs with four prostrations.

Urdu

ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو ہشام نے جو المغیرہ بن سلمہ ہیں، کہا: ہم سے وہب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو مسعود الجریری نے حیان بن عمیر کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا:عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

میں مدینہ میں تیر اندازی میں مشغول تھا، اتنے میں سورج کو گرہن لگ گیا، میں نے اپنے تیروں کو سمیٹا اور دل میں ارادہ کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج گرہن کے موقع پر کیا نئی بات کی ہے، اسے چل کر ضرور دیکھوں گا، میں آپ کے پیچھے کی جانب سے آپ کے پاس آیا، آپ مسجد میں تھے، تسبیح و تکبیر اور دعا میں لگے رہے، یہاں تک کہ سورج صاف ہو گیا، پھر آپ کھڑے ہوئے، اور دو رکعت نماز پڑھی، اور چار سجدے کیے ۱؎۔

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar رضی اللہ عنہم that:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: The sun and moon do not become eclipsed for death or birth of anyone, rather they are two of the signs of Allah (SWT) the Most High, so when you see that then pray.

Urdu

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں ابن وہب نے عمرو بن حارث کی سند سے خبر دی کہ انہیں عبدالرحمٰن بن القاسم نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا, عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  سورج اور چاند گرہن کسی کے مرنے اور کسی کے پیدا ہونے سے نہیں لگتا ہے، بلکہ یہ اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، تو جب تم انہیں دیکھو تو نماز پڑھو ۔

It was narrated that Abu Mas'ud رضی اللہ عنہ said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: The sun and the moon do not become eclipsed for the death or birth of anyone, rather they are two of the signs of Allah (SWT), the Mighty and Sublime, so when you see that then pray.'

Urdu

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ نے اسماعیل کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے قیس نے بیان کیا, ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  سورج گرہن اور چاند گرہن کسی کے مرنے سے نہیں لگتا، بلکہ یہ اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، جب تم انہیں دیکھو تو نماز پڑھو ۔

It was narrated that Abu Bakrah رضی اللہ عنہ said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The sun and moon are two signs of Allah(ﷺ), and they do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that then pray until it (the eclipse) is over.'

Urdu

ہم سے محمد بن کامل مروزی نے ہشیم کی سند سے، یونس کی سند سے، حسن کی سند سے, ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  سورج اور چاند اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، ان دونوں کو نہ تو کسی کے مرنے سے گرہن لگتا ہے نہ کسی کے پیدا ہونے سے، جب تم ان دونوں کو گرہن لگا ہوا دیکھو تو نماز پڑھو یہاں تک کہ یہ صاف ہو جائیں ۔

It was narrated that Abu Bakrah رضی اللہ عنہ said:

We were sitting with the Prophet (ﷺ) when the sun became eclipsed. He leapt up, dragging his garment and prayed two rak'ahs until the eclipse was over.

Urdu

ہم سے عمرو بن علی اور محمد بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، ہم سے اشعث نے حسن کی سند سے بیان کیا, ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ سورج کو گرہن لگ گیا، تو آپ اپنا کپڑا گھسیٹتے ہوئے جلدی سے اٹھے، اور دو رکعت نماز پڑھی یہاں تک کہ وہ چھٹ گیا۔

It was narrated that 'Aishah رضی اللہ عنہا said:

The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), and the Prophet (ﷺ) commanded a caller to call out that prayer was about to begin in congregation. So they gathered and formed rows, and he led them in prayer, bowing four times in two rak'ahs and prostrating four times.

Urdu

مجھ سے عمرو بن عثمان بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ولید نے اوزاعی کی سند سے، الزہری کی سند سے، عروہ کی سند سے بیان کیا, ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں سورج گرہن لگا تو نبی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک منادی کو حکم دیا، تو اس نے ندا دی کہ نماز کے لیے جمع ہو جاؤ، تو سب جمع ہو گئے، اور انہوں نے صف بندی کی تو آپ نے انہیں چار رکوع، اور چار سجدوں کے ساتھ، دو رکعت نماز پڑھائی۔

Urwah bin Az-Zubair narrated that 'Aishah رضی اللہ عنہا, the wife of the Prophet (ﷺ) said:

The sun was eclipsed during the life of the Prophet (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) went out to the masjid and stood and said the takbir, and the people formed rows behind him. He bowed four times and prostrated four times, and the eclipse ended before he finished.

Urdu

ہم سے محمد بن خالد بن خلی نے بیان کیا، کہا: ہم سے بشر بن شعیب نے اپنے والد کی سند سے، زہری کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عروہ بن زبیر نے بیان کیا, ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں سورج گرہن لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی طرف نکلے، اور نماز کے لیے کھڑے ہوئے، آپ نے  اللہ اکبر ، کہا اور لوگوں نے آپ کے پیچھے صف بندی کی، پھر آپ نے چار رکوع اور چار سجدے مکمل کئے، سورج آپ کے فارغ ہونے سے پہلے ہی صاف ہو گیا۔

It was narrated from Tawus from Ibn Abbas رضی اللہ عنہم, that:

The Messenger of Allah (ﷺ) prayed when the sun was eclipsed, bowing eight times and prostrating four times.

Urdu

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے اسماعیل بن علیہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان ثوری نے حبیب بن ابی ثابت سے انطس کی سند سے بیان کیا, عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج گرہن لگنے پر آٹھ رکوع، اور چار سجدوں کے ساتھ نماز پڑھی اور عطاء نے بھی ابن عباس رضی اللہ عنہم سے اسی کے مثل روایت کی ہے ۔

It was narrated from Tawus from Ibn Abbas رضی اللہ عنہم that:

The Prophet (ﷺ) prayed when there was an eclipse. He recited then he bowed, then he recited then he bowed, then he recited then he bowed, then he recited then he bowed, then he prostrated, and he did the second rak'ahs in same fashion.

Urdu

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، یحییٰ کی سند سے، سفیان کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے حبیب بن ابی ثابت نے طاؤس کی سند سے بیان کیا, عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گرہن لگنے پر نماز پڑھی، آپ نے قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر قرآت کی، پھر رکوع کیا، پھر سجدہ کیا، اور دوسری رکعت بھی ایسے ہی پڑھی۔